中美餐桌文化调查问卷

中美餐桌文化调查问卷

问:中美饮食文化
  1. 答:1、研究目的:通过学生的小组合作、收集资料、独立钻研,培养他们的合作意识和实践能力及探究精神。
    知识目标:掌握有关饮食方面的词汇和句型。
    能力目标:扩展学生的词汇,激活学生头脑中已有的语言知识,培养学生利用各种渠道获取信息的能力。
    德育目标:让学生了解尘亮中西方饮食习惯的异同,培养学生文化包容首兄手意识。
    2、研究的主要内容:中西方饮食文化
    3、研究的步骤:
    (1)课前布置任务:让学生独自收集相关资料和图片,并准备用英语表达。
    (2)在课堂上分男女两大组或者全班分左右两大组,分别代表中、西两方,让学生者嫌进行集体讨论。
    (3)全班汇总中西方各自不同的饮食习惯,并编写中西方饮食文化异同一览表。
    4、研究方式:
    上网或到阅览室收集相关资料和图片(小组合作与独立钻研相结合)所需条件开放微机室、阅览室导师意见审批意见
    5、研究的意义:有助于我们更好地理解西方文化、了解西方人;有助于我们更深刻地认识中西、两种饮食文化的特点与差别,乃至加深我们对中西方文化直接差异的认识;有助于激发我们学习外语、进而加强中西方交流的兴趣。
问:你认为中外的餐桌文化有什么异同?
  1. 答:中国人和西方人的餐桌文化有很多差别,其中最大的差别是在中国,端上一桌菜,一桌人都可以夹。但是,在西方每个人都有自己的餐具。在中国如返悔果您接受主人的请客邀请,你要准备着吃很多的饭菜。中国人对自己制作的食品感到非常自豪,将尽力为您提供许多不同类型的美味菜肴。如果请熟悉的朋友吃饭,他们将只是点足够的菜就行了。但是,如果他们请客人吃饭,他们将常常点比正常需要更加多的菜,例如本来为4个人点菜只要点4个就够了,但是点了5个菜。如果是一个商业晚宴或非常正式的场合,那将提供大量的饭菜,以致吃不完。当和中国人吃饭时,有一件事必须提醒你,别人会用他们的筷子夹菜放到你的碗或者碟子中。对于他们来说,这是一种礼貌。为了给别人面子,恰当的的方法就是吃,而不管那是什么东西,还要说那是美味的。如果你觉得别人夹的菜不好吃,你可以礼貌的说声谢谢和把它放在一边,或者你可以在别人没漏袭正看见的时候用一点饭将它盖住。对西方人来说,这里有很多比较难懂的规则,而且必须了解,不然将会受到惩罚。传统的说,在中国的餐桌上有很多的禁忌,但是现在人们不是太关注这些禁忌了。然而,这里还有一些事情必须记住,特别是如果你去私人家庭做客。 (1)不要将你的筷子垂直的插在你的饭碗上,而是把筷子放在碟子上。这里是有原因的,因为当某人死的时候,在圣坛的两边放装满沙或者米的碗,并在上面垂直的插上香。所以,如果你把筷子禅蠢插在你的饭碗上,这将看起来像是在设立一个圣坛,相当于很希望有人死在饭桌前。 (2)保证茶壶的口不要对着任何人。茶壶的壶口对着别人是不礼貌的,壶口应该一直朝着没有任何人坐的方向。 (3)不要用你的筷子敲打你的碗。因为乞丐是敲打着他们的碗来讨饭的,所以在餐桌前敲打饭碗是不礼貌的。在餐厅里,如果饭送的太慢,人们可能敲打他们的碗;但是如果你在某些人的家里做客,敲打饭碗好像在侮辱主人做菜做的太慢。
  2. 答:中西餐异同,在利瓦伊斯托的结构主义学中,是非常重要的研究命题。
    一、为何中餐「汤」最后上,而西餐先上「汤」。
    二、为何中餐使用筷子。而西餐使用刀叉。
    三、为何中餐共盘享用。而西餐却独自分盘。
    四、为什么中餐烹调时,使用大菜刀和深锅。而西餐使用小切刀和平底锅。
    五、为什么中餐有复杂的刀工,卖虚搜菜肴都是细碎为主,西餐大多简单切块,以整块为主。
    在利瓦伊斯托的「推理」下,他认为,以上问题,全部的解答,有一个核心,就是燃料。因为中国人生活地区,燃料为稀缺之物,所以中餐切细片,用深锅,炒菜为主,也因此,上了桌,共盘,用筷子,都是相继而来的因应。而西方人生活地区(尤其是西欧),森林资源较多,所以,誉瞎有充足燃料,也因此,平底锅,大块烹调,用刀叉(等于上桌后,自己再切菜一遍)。因为燃料珍贵,所以,需要大量燃料的「汤」,成为中国人的主菜,最后上。而西餐中,以烧烤为主菜,因为在烧烤中,肉料(缩小)的损失最多,肉为主菜。(利瓦伊斯托认为,中西方共同的一点,就是上菜愈后,表示愈珍贵)对中国人而言,燃料是珍稀资源,对西方人而言,肉才宝贵。当然,也有人批评利瓦伊斯托的「推理」,是「火炉边的哲学家」,这些胡说八道,都只是他一个人的自我想象。他连中国人的土地都没踏上过,没有严谨的人类文化学,或考古学上的正经研究工作,缺乏坚实的证据。但,于我而言,有人在这样的事物作中历出这样的推理来,我喜闻乐见。只因,这是一种智性的刺激,也是一种知识的享受呢。
问:中美饮食文化的差异
  1. 答:中国与美国的饮食喊锋差异体现在4个方面
    1、中国是合餐,一桌菜众人可以共享随便吃;美国是分餐,每个郑兄晌人自己点自己的菜,一般不会尘绝与别人共享。
    2、在吃饭时中国人喜欢给别人夹菜,或大让特让生怕别人吃不好;美国人则自己吃自己盘子里的东西,一般不会把自己盘子里的东西给别人吃,最多是向朋友推荐自己盘子里的东西好吃。
    3、中国喜欢吃饭时喝烈酒吃喝不分,酒足饭饱;美国人在吃饭时不喝烈酒,只是在饭前或饭后喝。
    适用于大一,大二,大三的论文
中美餐桌文化调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢