新编当代翻译理论读书报告

新编当代翻译理论读书报告

问:书籍可以用什么翻译理论
  1. 答:叶子南《高级英汉翻译理论与实践》,这本书既有理论也有大量的翻译练习,翻译难度较高,...
    2.
    刘宓庆《新编当代翻译理论》,这是一本概论性书籍,主要论述包括翻译理论模式、翻译过...
    3.
    谢天振《中西翻译简史》,主要介绍中西方翻译逗哗销史上的主要事件,主要代表人物以及主要翻...
    4.
    何刚强《笔译理论与技巧》,这本书从翻译的语义、句芦仿法、使用策略等角度进行论山游述
  2. 答:《高级英汉翻缓猜译理论与实践》,这本书既有理论也有大量的翻译练习,翻译难度较高,...
    2.
    刘宓凯返庆《新编当代翻译理论》,这是一本概论性书籍,主要论扰孙型述包括翻译理论模式、翻译过...
    3.
    谢天振《中西翻译简史》,主要介绍中西方翻译史上的主要事件,主要代表人物以及主要翻...
    4.
    何刚强《笔译理论与技巧》,这本书从翻译
问:请英文高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
  1. 答:希望对您罩液高埋虚有所物尺帮助
问:方向词翻译分析报告怎么写
  1. 答:论文题目
    2、摘要与关键词
    3、目录
    4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。
    5、翻译过程悉如雀描述:包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等,译中——翻译工具、翻译策略的选择等,译后——译后的校对、修改等。
    6、文献综述:对该研究领域的研究现状(包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等)、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论,并提出自己的见解和研究橡卖思路,而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。
    7、案例分析:如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中,应从不同维度、不同侧面,如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位,突出理论如何对翻译实践起指导作用,但也不能生搬硬套,要做到理论指导实践。
    8、结论:主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望睁早。
    9、参考文献:应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出(如APA或MLA)。
    10、致谢。
新编当代翻译理论读书报告
下载Doc文档

猜你喜欢